译文
寂寞时(shi)登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还(huan)飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀(xi)薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫(jiao)声令人肠断。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招(zhao)我奏“由房”。心里乐又爽!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
8 所以:……的原因。
塞;阻塞。
2、自若:神情不紧张。
62. 举酒:开宴的意思。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
37.见:看见。
施:设置,安放。