译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有(you)所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
赏罚适当一一分清。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
常:恒久。闲:悠闲自在。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
20。相:互相。