译文
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一(yi)起携手升天。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
桂影,桂花树的影子。
(45)凛栗:冻得发抖。
(68)敏:聪慧。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
识尽:尝够,深深懂得。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。