译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏(ping)气凝神倾听。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
从前有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很(hen)快就弄(nong)直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
京城道路上,白雪撒如盐。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知(zhi)道那不动的山,才是真山。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
尾声:“算了吧!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。