译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿(lv)影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
功名富贵若能常在,汉水恐(kong)怕就要西北倒流了。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱(luan)蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪(wai)斜走入其间心里着实怕春天。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么(me)新意了。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
(48)稚子:小儿子
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
絮:棉花。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(1)浚:此处指水深。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
②青苔:苔藓。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。