译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔(rou)细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻(zu)误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
美丽的山东女郎啊,窗(chuang)下种植了一株世上罕见的海石榴。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
山深林密充满险阻。
洗菜也共用一个水池。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。