译文
如今(jin)碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子(zi)一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
欢聚(ju)和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
溪水经过小桥后不再流回,
善假(jiǎ)于物
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。