译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代(dai)风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
这样的日子(zi)有(you)何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
可叹立身正直动辄得咎,
其二:
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害(hai)。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
3.归期:指回家的日期。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
34、如:依照,按照。
⑶归:嫁。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。