译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠(chang)(chang),远征军人驻蓟(ji)北依空仰望频回头。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧(sang)?
广阔平坦的水田上一行(xing)白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天(tian)半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
⒁零:尽。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
294. 决:同“诀”,话别。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
⑥粘:连接。