译文
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远(yuan);我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤(ying)的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游(you)兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。