译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
她的魅力过去今天都在(zai)流传,荷花见了她也会害羞。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察(cha)觉了初春江水的回暖。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴(ba)路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以(yi)忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。