译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren)(ren),因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
一人指(zhi)挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
静(jing)静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
服剑,佩剑。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
261、犹豫:拿不定主意。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。