译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
不必在往事(shi)沉溺中低吟。
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
其恩德广布(bu)五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长(chang)江流去。天空下起了蒙蒙细雨(yu),打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整(zheng)日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
忙生:忙的样子。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。