译文
魂魄归来吧!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个(ge)汨罗江(jiang)上,没有(you)一处可以让人竞渡(du)龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔(tai)痕颜(yan)色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
咸:副词,都,全。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
30、明德:美德。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
24.观:景观。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。