译文
长(chang)满蓼花(hua)的岸边,风(feng)里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤(shang)的泪滴。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒(huang)败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
6、是:代词,这样。