译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
雨后初晴(qing)天色朗,纤云舒卷碧空尽。
天的中央与八方四面,究竟在(zai)哪里依傍相连?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我(wo)孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我将回什么地方啊?”
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启(qi)行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾(jia)到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小(xiao)路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。