译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水(shui)汪汪。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋(qi)萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
睡梦中柔声细语吐字不清,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
手里紧握着花锄,我默默地抛(pao)洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
⑵薄宦:居官低微。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑵绝:断。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
通:押送到。
47.二京:指长安与洛阳。
75.秦声:秦国的音乐。
② 欲尽春:春欲尽。