译文
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱(luan)的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未尽!
当你在阶前与(yu)女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。