译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直(zhi)上千尺巍然挺正。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起(qi)(qi)井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真(zhen)无知啊。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳(yan)姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波(bo)而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少(shao)圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏(ta)着花儿走来走去?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
分携:分手,分别。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。