译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)(hui)淫乱?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该(gai)多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以(yi)实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
正是春光和熙
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
日中三足,使它脚残;
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。