译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
身(shen)影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以(yi)看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射(she)出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
“魂啊回来吧!
树林深处,常见到麋鹿出没。
远远望见仙人正在彩云里,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(3)御河:指京城护城河。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑶漉:过滤。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。