译文
闲时观看石镜使心神清净,
骄(jiao)纵飞扬的(de)(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
只有在笛声《折杨(yang)柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微(wei)失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
90.惟:通“罹”。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
〔居无何〕停了不久。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
76. 羸(léi):瘦弱。