译文
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起来分外悲惋动人。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤(ying),弄坏了轻罗画扇。夜已深(shen),人已静,我久久地凭栏凝(ning)思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相(xiang)距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
(题目)初秋在园子里散步
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
仿佛在倾(qing)诉人间的悲愁哀怨。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
24.年:年龄
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
4、云断:云被风吹散。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。