译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠(zhu)碎石,飞溅入船。
何处是我(wo)们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
晴朗的天气(qi)和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇(huang)帝分忧。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
顶风逆流而上好像有千(qian)斤重,前面驿(yi)站遥遥后面烟波渺渺。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮(zhe)掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”