译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年(nian)(nian)在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来(lai)花草的芳香。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居干裂的土中成不了形。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。