译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
想极目(mu)远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣(sheng)明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
“谁会归附他呢?”
老百姓从此没有哀叹处。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑷违:分离。
(2)离亭:古代送别之所。
娟娟:美好。