译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回(hui)想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把(ba)黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返(fan),我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
牧童骑(qi)在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
②奴:古代女子的谦称。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
【外无期功强近之亲】
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。