译文
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不(bu)堪修剪。
地上放着几箱(xiang)白布和纸笺,都是别人(ren)请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
快刀剪去(qu)猪尾巴,随身牛肉当干粮。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却(que)说秋天远远胜过春天。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
其余七匹也都是特殊(shu)而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
魂啊不要去北方!
注释
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
(21)张:张大。