译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
突(tu)然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语(yu)说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
都说每个地方都是一样的月色。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
业:以······为职业。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。