译文
苏轼说(shuo):“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人(ren)禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
耜的尖刃多锋利,
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我隐居在 孤山山下(xia),每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
何时才能够再次登临——
国家需要有作为之君。
注释
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
8.酌:饮(酒)
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
(48)华屋:指宫殿。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。