译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
封侯(hou)受爵缅(mian)怀茂陵,君臣已不相见;
象(xiang)故侯流落为(wei)民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳(fang)香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色(se)的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
惟:只。
14.于:在。
杨子之竖追:之:的。
23.益:补。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
14.乃:才