译文
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
定下(xia)心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的(de)思绪。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每(mei)年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭(can)愧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑷泥:软缠,央求。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。