译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开(kai)这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)弹出的音调,实在太凄清(qing)、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
连续十天(tian)的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼(tu)种花正盛开,布满十里山谷。
直到家家户户都生活得富足,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
怼(duì):怨恨。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。