译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
吟唱之声逢秋更苦;
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
落英:落花。一说,初开的花。