译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
清明前夕,春光如画,
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再(zai)穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
返回故居不再离乡背井。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便(bian)同你一起在门前做折花的游戏。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。