译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我(wo)离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史(shi)之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢(ne)?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰(yang)望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
35.好(hào)事:爱好山水。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。