译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
想念时只有看看寄来(lai)的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
李(li)白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(20)唐叔:即叔虞。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。