译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床(chuang)上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷(lei)电,变化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉(gai)的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我自(zi)信能够学苏武北海放羊。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
小伙子们真强壮。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
何许:何处,何时。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。