译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无(wu)声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日(ri)暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
⑧ 徒:只能。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。