译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
太平一统,人民的幸福无量!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
这是所处的地位不同使他们(men)这样的,这种情况(kuang)由来已久 并非一朝一夕造成的.
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
怀愁之人最(zui)怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
你留下的丝帕上,还带着离别(bie)时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
固也:本来如此。固,本来。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑿裛(yì):沾湿。
129、湍:急流之水。