译文
京城道路上,白雪撒如盐。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地(di)哀(ai)号!
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实(shi)。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天(tian)玉检、明堂的万世基石。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑾蓦地:忽然。
⑧猛志:勇猛的斗志。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。