译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
桂岭瘴气山林起,乌(wu)云低垂百疫行;
寂静孤单的春天(tian)将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类(lei)祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相(xiang)信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护(hu)墙。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
心中惨痛凄然欲绝(jue)啊,长长叹息又加以悲泣难当。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
(27)内:同“纳”。
语;转告。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
6.洽:
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
颠:顶。