译文
斑鸠说:“如果你能改变叫(jiao)声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
你抱元守一(yi),无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
河滩上(shang)已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流(liu)而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
大江悠悠东流去永不回还。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
下空惆怅。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
魂魄归来吧!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
9.终老:度过晚年直至去世。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
4、清如许:这样清澈。
举:推举