译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地(di)其旁。
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌(xian)弃而(er)厌恶生活。
昔日游历的依稀脚印,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清(qing)静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友(you)好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
乘一叶小舟,荡着双(shuang)桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
2.斯:这;这种地步。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
56.比笼:比试的笼子。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。