译文
城头上(shang)画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
今日又开了几(ji)朵呢?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖(xiu)(xiu)上点点泪痕。
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋(xuan)舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
恍惚:精神迷糊。