译文
站在楼头(tou),放眼四望,一(yi)切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
战死在野外没人会为我们(men)埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。