译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁(tie)成金。龙虎丹炼就,就可(ke)功成迸裂而出。
夜雨一点点淋(lin)在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳(fang)香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将(jiang)滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
京口和瓜洲(zhou)不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。