译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
后(hou)稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
家主带着长子来,
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
21.怪:对……感到奇怪。
所以:用来……的。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。