译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁(ding),盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
为什么还要滞留远方?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
65.琦璜:美玉。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。