译文
峡江急流的(de)吼声像雷霆(ting)在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格外分明。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
谁知误管了暮春残红的情事(shi),到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩(hao)荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
未暇:没有时间顾及。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。